University of Minnesota Extension
www.extension.umn.edu
612-624-1222
Menu Menu

Extension > Live Healthy, Live Well > Busque ayuda para pagar su cuenta de energía

Tuesday, September 22, 2015

Busque ayuda para pagar su cuenta de energía

Por Jose Lamas, Asociado de Programa Comunitario

¿Se le está haciendo difícil pagar la cuenta de energía? Si es así, hay una oficina en Minnesota que lo puede ayudar.
Se llama Programa de asistencia para energía (en inglés Energy Assistance Program , y por su sigla en inglés EAP). La elegibilidad depende del ingreso del hogar. Se reciben las solicitudes entre el 1ro de octubre y el 31 de mayo con una nueva solicitud en septiembre. Es mejor presentar la solicitud temprano ya que los fondos pueden ser limitados y debería solicitar ayuda antes del vencimiento de la factura o antes de quedarse sin energía.

Siga los siguientes pasos para solicitar la ayuda de EAP para el periodo invernal 2015-2016:
  • Mire el sitio web de EAP pon las directrices sobre la elegibilidad de EAP para ver si su hogar reúne los requisitos para recibir ayuda: http://mn.gov/commerce/consumers/your-home/save-energy-money/low-income-assistance/eap/ (soló en inglés).
  • Llame al 1-800-657-3710 para solicitar a su proveedor local una solicitud o descargue la aplicación del sitio web de EAP.
  • Complete el formulario de solicitud y envíelo a su proveedor de EAP local. Se mantiene toda su información privada. Puede encontrar la dirección y el número de teléfono de su proveedor de EAP local (por condado o gobierno tribual) en el sitio web de EAP.
Para mayor información sobre la oficina de Energy Assistance Program en Minnesota, visite la página web de Bridge to BenefitsEnergy Assistance Program.

No comments:

  • © Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
  • The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer. Privacy